article10bis